chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to behave modestly; to take a humble attitude
advertising the excellence of one's wares; boasting; self-advertisement; statement of the virtues of a medicine; description of the virtues of a drug
muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
power; might; authority; influence
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
reaction; recoil; kick; backlash
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
(stand to) attention!; standing at attention
to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
meeting up; gathering; assembly; set
battle formation; disposition of troops
deployment; spreading out; dispersal
to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order
crowding together; clustering together; close formation; swarm
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
feeding (animals); provisioning
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
model; (good) example; exemplar; paragon
to take a step backward; to retreat a step; to back up
to be a matter of life or death; to be life-threatening
to approach; to draw near
to smirk; to grin broadly
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
hygienic; healthy; healthful; sanitary
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)