with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be relieved; to feel relieved
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
imagination; supposition; guess
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
on the occasion of; circumstances; juncture
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
just now; a little while back; a short time ago
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
there is no way that ...; easy; simple
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
indicates concession or compromise; indicates permission
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to serve; to work for; to attend
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
somehow; how; in what way; why; what kind of
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
readiness; preparedness; resolution; resignation
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
(one's) older brother; young man; sonny; lad
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
centre; center; middle; capital; seat of government
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
how long; how far; how much
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)