gulping down (a drink); guzzling; chugging; sloshing around (of liquid in one's stomach)
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
to make time; to carve out some time (to do something)
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
pressing; urging; demanding; demand
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
red; crimson; scarlet; Red; communist
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
weak-headed; can't drink much; can't hold one's liquor; can't take one's drink; easily gets drunk
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to grumble; to gripe; to complain
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
subordinate work; assistant; domestic duties; servant; maid
credit; money owed on an account; bill; hanger; holder; in the process of (doing); midway through
cheerful; lively; lighthearted
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
as if it were about oneself
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
entering the barracks; enlistment
looking good; standing out (in a particular context or setting)
this, that and the other; this and that
being empty-handed; being penniless; having no capital (for starting a business)
rich person; wealthy person
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
generous; soft-hearted; having a good personality
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating