until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
letter (of alphabet); character; writing
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
number one; first; best; most; game; round
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
as a child; when one was a child; childhood
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
in case of; at that time; at this time
to be taught; to learn; to take lessons in
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
manners; courtesy; etiquette
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
court lady; lady-in-waiting
head; chief; merit; strong point; superiority; major
mirin; type of sweet rice wine used in cooking
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
bell (used for summoning or signalling); buzzer
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to resound; to echo; to reverberate
name; given name; first name
office and rank; an official rank
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
one's post; one's station; department; bureau; section
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but