to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
pickling in salt; leaving unchanged; leaving unused
present (brought by a visitor); gift
to get angry; to lose one's temper
just; right; pure; genuine; truth
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
handling cargo; loading and unloading
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
way of solving (a problem); solution
to revive; to come to oneself; to be restored to life
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
accepted; fully-fledged; clear; respectable
fish sauce made of salted and fermented sardines, mackerel, or squid; a specialty of the Noto Peninsula of Ishikawa Prefecture
adopted child (usu. male); son-in-law
to have tears in one's eyes; to be close to crying
in the same breath; hardly had the words been said
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
to be embarrassed; to lose face
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
calculation; reckoning; count; forecast
to become (a state, condition, etc.)
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
I have nothing to do with it
overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded
it is, isn't it?; I know, right?; innit?