to go down in history; to be recorded in the history books
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
every person; every mouth; every entrance
path of righteousness; path of duty; right track; correct path
your body; your health; yourself; you
decision; determination; resolution
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
capital crime; crime resulting in a death penalty
never mind!; don't worry about it
imprisonment; incarceration
official business; government business; public business; public use; government use
one's course; one's path; one's road
barrier; checkpoint; checking station
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
classified document; confidential document; top secret document; sensitive documents
wicker trunk; wicker luggage
managerial liability; executive responsibility; accountability
receipts and expenditure (disbursements)
traffic; coming and going; highway
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon, etc.
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
favourable direction; favorable direction; lucky direction
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
prayer (for something); supplication
smelling (something); turning one's nose towards a smell
to feel oneself indebted to
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
release; liberation; acquittal
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
strong-willed; strong of heart
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain