storehouse; warehouse; godown
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
sounding someone out; putting out a feeler; testing the waters; small jackpot (esp. pachinko)
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
mountain road; mountain trail
shot; charge; blow; punch; home run; try
to throw into; to toss into
evacuees; displaced persons; refugees
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
(with) only the clothes one happens to wear
commonly occurring thing; commonplace event; bread and butter item
to go to see (something, someone); to visit
abrupt; sudden; unexpected
isolation; being alone; being friendless
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
unfit; unsuitable; unmarketable
flying column; detached force
danger; peril; hazard; risk
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
ridgeline; lines of a mountain ridge
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
what street? (esp. in Kyoto and Sapporo); what article? (in a law); (arch.) how can?; (arch.) cannot possibly
discouragement; despondency; dejection; disappointment
to put one's strength into
decision; settlement; definition