to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
Western Church; Western Christianity
division; section; compartment; block; plot; lot
religion; religious affiliation; belief; religious activity
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
layman; believer; adherent; follower; laity
dispute; conflict; trouble; strife
housing district; residential district
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
separation; partition; detachment; segregation; isolation
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
gate guard (during the ritsuryo system); gate guardian; young forced labour (ritsuryo system)
chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)
to go round and cut in; to take a roundabout path
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
end (of a street, hallway, etc.)
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
two classes; double; two sets
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
resolute; determined; bold
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
space; interval; space character; whitespace
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
indication; sign; hint; tone (of the market)
peephole (e.g. in a door); observation window; viewing window
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
other than; excluding; without
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
refined; genteel; graceful; decent