to depart (on a plane, train, etc.)
20 years old; (arch.) twenty
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
one; same (mind, path, etc.)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
vegetables; (edible) greens; blueback (any fish with a bluish back, such as the Japanese sardine)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
to come; to go; to be (somewhere); -ing
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
tonsure; shaving one's head (upon entering the Buddhist priesthood)
yen (Japanese monetary unit); circle
New Year's Eve; December 31
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
India; cotton sheeting; foreign; imported; ultra-spicy; extra hot
sweet rice jelly; Edo-period herbal medicine (used as an antitussive and a breath freshener)
to say; to utter; to declare; to name; to call
emperor (of Japan); mikado
just then; at that time; right then; appropriate moment
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
(a) grain; (a) drop; (a) bead
apiece; each; at a time; piecemeal
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?
effect; virtue; efficacy; impression
like this; this sort; this way
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)