staying the night; lodging (at)
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
centre; center; middle; capital; seat of government
north and south; north to south; South Korea and North Korea
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
inn; tavern; basket used by travellers to carry food and other supplies; basket used by travellers to carry horse fodder
shop; small store; business; firm
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
along; parallel to; in accordance with
handrail; railing; banister
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to come and go; to go back and forth
people; men and women; each person; everybody
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
although; despite; whereas; while; if only; I wish
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
elder sister; effeminate man
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
edge; angle; ridge (e.g. of a mountain)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
strongly; violently; quickly; suddenly
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
woollen material; woollen goods or fabric
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
be; is; did; (have) done; please; do
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!