to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
dying; death; dead; useless; damned
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
monster cat; cat with magical powers
to perform the last rites over the deceased; to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word
to look away; to turn away
to say (something) over one's shoulder
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to speak; to say; to vocalize
third day of the month; three days
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
settlement; permanent residency
manufacturing; processing; treatment; machining
function; facility; faculty; feature
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
family; members of a family
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to carry around; to carry on one's person
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
guest; visitor; customer; client; shopper
price; cost; charge; payment; bill; fee
to blow off; to be blown off
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes