to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
storehouse with thick (earthen) walls; godown
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
arrest; apprehension; capture
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
key; lock; key (to a problem); clue
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
falseness (logic); falsehood
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to misread; to read wrongly; to misinterpret
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
true; real; genuine; proper; utter
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
millennium; one thousand years; (fig.) long time
prosperity; thriving; flourishing
call; summons; convening; convocation
all; whole; entire; complete (set); in total
to crowd; to flock; to swarm
seeing off; sending off; funeral; escapement
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to curse; to put a curse on; to detest intensely
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
property; fortune; assets
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
fairness; impartiality; justice; objectivity
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation