to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to stay up all night; to spend the night without sleep
traveller; traveler; wayfarer; tourist
(surprise) attack; assault; raid; charge
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
disadvantage; handicap; unfavorable position
inconvenience; inexpediency; unhandiness
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
night stall; night shop; night fair
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to repeat; to do over again
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
follow-up report; further news
succession; continuation; series; sequence
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
presumption; assumption; estimation
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
ongoing; in progress; afoot
design (on a banner); emblem (on a flag); insignia; banner (e.g. of democracy); slogan; cause
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
riding (on horseback); mounting (a horse)
street at night; making a night journey
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
preliminary alert (flood, typhoon, air-raid, etc.); precautionary warning
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
basket (shopping, etc.); hamper; cage
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
very high; high up; aloft; only; merely; just
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still