attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
end; close; conclusion; termination
feeling; sensation; emotion; interjection
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to gather; to collect; to assemble
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
oceanic noise; rumbling of the sea; mistpouffer
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
what!; oh; what the heck; what the; damn
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
imperial palace; festival dolls representing the emperor and the empress
Imperial Guard (Meiji); personal guard
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
main force; chief object; mainline
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to look downwards; to lower one's eyes
bureau director; office chief
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
regarding; in; to; towards; with regards to
supply; supplying; replenishment
even more; still more; further
deck cargo; upper layer of goods; extra; to pile on top of
reinforcement (e.g. of troops)