gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
central part; heart (of a city)
to face; to go towards; to head towards
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
fault; defect; minor; 5-point card
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
main street (esp. in a capital); main thoroughfare; (arch.) most important of the three classes of highway (ritsuryo period)
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
government service; the bureaucracy
government official; clerk
armed forces; military; troops
three; three years of age
exterior; outside; outer; external; lateral
arranged; taken care of; settled; completed; finished
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
spectator; sightseer; onlooker
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
that day; the very same day
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
horn; alarm; whistle; foghorn
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
everyone; everybody; all; everything; all
to stop walking; to pause
that is to say; so that means
100,000; hundred thousand
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
to send out; to forward; to show (a person) out