anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
where; what place; how much (long, far); what extent
wife; your wife; his wife; married lady; madam
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
middle-aged man; Buddhist priest
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
small quantity; little; little while; short distance
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
after all; because; but; even; too; as well
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
snatching; stealing; seizure; usurpation
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
undisputed; entirely; perfect
death penalty; capital punishment
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
what did you just say (to me)?; what's that?
to be surprised; to be astonished
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to prove successful; to take hold; to amount to something
wisdom; jnana (higher knowledge)
surely; certainly; without doubt
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
playmate; companion; friend to play with
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
is that so? (generally rhetorical)
fish sauce made of salted and fermented sardines, mackerel, or squid; a specialty of the Noto Peninsula of Ishikawa Prefecture
son-in-law taken (adopted) into family
peace conference; peace negotiations
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
governor-general; governor; viceroy
(social) position; status