not; nonexistent; not being (there)
pardon; forgiveness; forbearance
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
staff with plaited paper streamers
warp (weaving); longitude; scripture; sutra; trans-
God; god; ace; king; superior person
frost; white hair; grey hair; gray hair
sutra; Buddhist scriptures
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
degree of familiarity; popularity
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
very young; little; childish; immature
year; age; years; past one's prime; old age
to darken one's face; to assume a gloomy look
Imperial countenance; face of the Emperor
respect and affection; love and respect
sense; idea; desire; concern; attention; care
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to bring; to take; to bring about
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
let's do it; I (we) are going to do it
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)