unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
1 kin (approx. 0.6 kg); 1 loaf of bread
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
ten; 10; ten years of age
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to stare in wonder; to be amazed
then; well; so; well then
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
mouse; rat; dark gray; slate gray
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to pay with one's own money; to pay out of one's own pocket
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
and then; and so; and; so then
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
direct; immediate; personal; firsthand
embezzlement; misappropriation; usurpation
decapitation; decapitated head
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
price; cost; charge; payment; bill; fee
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to get; to secure; to learn; to master; to complete
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
camp stool; folding stool
abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning
with a click (e.g. camera shutter); with a snap
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to sigh; to breathe a sigh
one (thin, flat object); one sheet
loss and gain; advantage and disadvantage
alternating between happiness and anxiety; swinging between joy and sorrow; being glad and sad by turns; oscillating between optimism and pessimism
all; entire; whole; altogether
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to join hands together; to join forces; to collaborate