to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
life; living; livelihood; (one's) living
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to stop talking; to break off; to pause
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
such ... as; or some such
already; now; no longer; not any more
(soulless) body; framework (of a building, etc.); skeleton; mere shell; mere name
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
being rampant; being widespread; being prevalent; walking sideways; staggering; striding
government official; public servant; civil servant
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
estimate (of costs); budget
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
meal (e.g. lunch, dinner); diet
even; (if) only; just; besides; on top of that
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
thousands; several thousand
completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
to abandon; to give up on; to desert
heavenly voice; off the record instructions; influential person's opinion; powerful person's verdict
to say; to tell; to state; to do
several years; a few years
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
cost price; purchase price; cost; production cost; manufacturing cost; prime cost
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
viceroy; governor-general
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
adding (an extra amount); increasing; tacking on (a charge)