commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
dismissal (from a post); discharge; removal
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
power; authority; jurisdiction
presumptuous; arrogant; audacious; forward; insolent
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to look down (on); to condescend (to)
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
official bulletin board (esp. Edo period); highest bid; highest tender; your letter
to commit a crime; to commit a sin
(social) class; rank; grade
to accept one's inferiority; to take one's hat off to someone; to give up; to surrender; to strike one's colors
private; foot soldier; infantryman; underling; low level worker; minor player
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
retreating figure; appearance from behind
scorn; disdain; contempt; slight
calm; composed; leisurely
to pile up; to form into a (huge) pile
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
whole army; whole team; all armies; all teams
decisive battle; deciding match; play-off
crowding together; clustering together; close formation; swarm
battle formation; disposition of troops
height (of body); stature
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
goddamn idiot; moron; nitwit
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
squad leader; divisional officer
to speak; to say; to vocalize
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
to take command; to give direction