torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
opportunity; chance; time; occasion
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to part left and right; to open out
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to surround; to crowd around
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to rain incessantly; to downpour
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to go out; to go around; to walk about; to roam
hedgehog (any mammal of family Erinaceidae)
indication; denotation; designation; instructions; directions
member of a theatrical troupe
house; residence; family; household; lineage; family name
to take refuge in; to succeed in running away
3000; three thousand; many
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
composition; formation; organization; organisation; compilation
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
plentiful; lot of; much; pile of
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
fixed paper-enclosed lantern; paper-covered wooden stand housing an (oil) lamp
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
stake; post; pile; (arch.) stump
rock; boulder; crag; cliff; anchor
purpose; goal; aim; objective; intention
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
doubt; question; suspicion; dubiousness
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
start; commencement; beginning; initiation
advance; moving forward; progress