lieutenant colonel; commander (navy)
escape; flight; running away; elopement; fleeing
withdrawal; secession; separation; breakaway
whenever necessary; as needed; as required; at any time; at all times
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to unfold; to unroll; to open
right in the midst of; right at the height of
to run through; to run past
piling up; multiple layers
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
basin (e.g. between mountains)
to listen carefully; to strain one's ears
short pause; short interval
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)
look (esp. an angry or upset look); expression
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
foreign settlement; concession; reservation (e.g. American Indian)
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
unsophisticated; ruggedly honest; artless; unaffected; simple; naive
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
striking just before one's opponent makes a move
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
picked troops; elite soldiers; crack troops
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
fish sauce made of salted and fermented sardines, mackerel, or squid; a specialty of the Noto Peninsula of Ishikawa Prefecture
assistance; help; aid; support; reinforcement
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
reins; bridle; control; the reins (on)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
horse riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously