to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to call in; to invite; to bring in
go that far; to that extent
inside; interior; inner part
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
car; automobile; vehicle; wheel
bright; intelligent; clever; smart
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
direct; immediate; personal; firsthand
hearsay; learning by hearsay
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
assize; court; legislature
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
blue; azure; green; pale; gray; unripe
self-satisfied look; triumphant expression
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
appearance; air; condition; state; form
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
taking appropriate action; tact
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
speech and conduct; words and deeds
exactly as stated; verbatim
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
difficult to ...; hard to ...
half-crying; being on the verge of crying
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to grumble; to make difficulties
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
kitchen; financial situation