black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to be sad; to mourn for; to regret
another (person); the other person; one more (person)
to lay aside; to set aside
low Japanese-style desk (for reading and writing)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
small; fine; detailed; stingy
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
about this time; about now
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
being open but having virtually no business
illicit sale; smuggling; bootlegging; trafficking
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to need; to call for; to require
sentimental; on an emotional level; in one's heart
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
seriousness; earnestness; truth; sanctity
he; she; that person; (arch.) you
now that; since; so long as; because
(living) sacrifice; victim; scapegoat
something or other; one thing or another; this or that
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
guts; pluck; nerve; spirit
to one's heart's content or satisfaction
if so; in that case; in that situation
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
bad name; bad reputation; disgrace; dishonour; dishonor; stigma