custom; general rule; convention; usually; generally; normally
story; tale; talk; discussion
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
military force; force of arms; strength of an army
subject; national; citizen
to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)
internal conditions; true state of affairs
miserable; pitiful; tragic; painstaking
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
infantry; infantryman; foot soldier
cavalry; cavalryman; trooper
10,000; ten thousand; 10^4
centre; center; middle; capital; seat of government
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
fixed number; quorum (for an assembly); constant; invariable; literal; fate
real number; actual number (as opposed to a speculative number); true number
to be (in contrast to something that is not the case)
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
mobilization; mobilisation
according to the calculations; as far as calculations are concerned; computationally
jaw; chin; barb (of a fishhook)
armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
meal eaten without doing any work; unearned food; (fig.) living idly
of no use whatsoever; good for nothing; useless
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
conscription; (military) draft; (compulsory) enlistment
just like that; quite so; I agree; that street
war; campaign; battle; (arch.) unpaid work (ritsuryō system); (arch.) forced labor
the front; honest; upright; decent
year by year; annually; every year; from year to year
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase