expression; representation; description; representation (of a group)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
lecturer; rhetorician; orator; narrator in Japanese silent cinema; film interpreter
carrying voice; well-projected voice
explanation; exposition; description; account; caption; legend
other; another; over; more than; I; me
whole army; whole team; all armies; all teams
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
-itis (indicating an inflammatory disease)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
at that time; at that moment; then; on that occasion
suicide divers (part of the Japanese Special Attack Units during WWII)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
this world; this life; world of the living
the whole creation; everything in heaven and earth
Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
the five elements (in Chinese philosophy: wood, fire, earth, metal and water); the five phases; five practices of the Bodhisattvas; the five pillars of Islam
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
without sparing time for sleep