jpdb beta

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

4

simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together

4

to hold a ceremony

1

item; commodity; list of articles

1

item; article; dish; course; finest item

1

both persons

1

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

9

loud shout; excited cheering

1

to arise; to break out; to well up; to burst

1

hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho

1

what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no

1

victory depends on the turn of fortune; winning and losing are both down to luck

1

with no hard feelings

1

fair and square; open and aboveboard

1

coincident with; while; simultaneously

3

mutually; with each other; reciprocally; together

2

to look away; to avert one's eyes

2

to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely

1

brimming with fighting spirit; being strong in the will to fight; burning with combativeness

1

to rush back; to run back

1

beforehand; in advance; previously

6

kitchen table; kitchen counter; working surface

3

thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky

1

time limit

2

to be completely boiled; to be boiled to a turn

2

to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off

4

maid; helper; help; assistance

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

3

thank you; thanks

2

to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone

2

performance; execution; skill; dexterity; tact

1

equality; uniformity; evenness

1

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

1

to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate

4

the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly

1

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

1

to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry

2

to have a (rough) idea (of what the situation is)

2

sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again

1

carving knife; butcher's knife; cleaver; meat chopper

1

sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)

1

to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind

1

reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy

1

to go back

1

to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone

1

clenched fist

2

how; in what way; circumstances

1

one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate

1