to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
figure of a person; figures of people; shadow of a person
(clenched) fist; knuckles
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
dull sound; muffled sound
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
angry voice; one's voice when shouting with anger
great fool; utter fool; complete idiot; absolute moron
to be in disorder; to lie scattered around
as before; as ever; as it was originally
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
time (three times, each time, etc.); times
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
thunderous roar; roaring sound
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
explosion; rupture; break off
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
to use; to make use of; to utilize; to utilise