thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
thick (paper, cloth, etc.); heavy
woollen material; woollen goods or fabric
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
to step firmly; to harden by treading
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
quality (of a product or a service)
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
instead; but (on the other hand)
hair; fur; wool; down; plumage
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
high-quality goods; choice goods
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
how many people; a number of people
busy; hectic; frantic; restless; hurried; fidgety
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
letter (of alphabet); character; writing
political operations; (Heian Period) political operations and ceremonies of the Imperial Court; (Edo Period) civil suit
place; spot; address; district; area; one's house; point
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
decision; ruling; award; arbitration
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study