to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
whispering; murmuring; subdued
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
what!; oh; what the heck; what the; damn
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
not caring; not giving a damn
jealousy; roasted rice cake
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
as usual; as always; as before; as ever; still
(a) little; somewhat; somehow
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
in that way; like that; that way
directly opposite; right in front
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
something or other; one thing or another; this or that
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to shake; to sway; to waver
to come alive; to get going; to start to move
to span; to bridge; to cross; to straddle
town; block; downtown; main street; street; road
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
ferry landing; point of departure or arrival for ferries