to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
to be conspicuous; to stand out
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
to speak; to hear a voice
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
tomfoolery; monkey business
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
thanks to ...; owing to ...; because of ...
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to join forces; to cooperate
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
even though; despite; when
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
proof; testimony; demonstration; verification; certification
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
chopping board; cutting board; flat chest; tiny breasts
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about