to bail out (water); to scoop out
knowing when to give up; good at letting things go; accepting failure with good grace; being a good loser
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
sorghum (Sorghum bicolor); Indian millet
constant travelling; constant traveling; being on the move; restless wandering
deciding or acting on one's own
helmet with white hair coming out of the top, making the wearer look like an old person; kanji "old" radical at top
in the same breath; hardly had the words been said
stubbornness; pigheaded person; miser
rival in (the game of) go
mooring line; mooring rope; painter
regimental colors; regimental colours
in-law; relative by marriage
ministry in charge of military affairs (ritsuryo period); military command body (early Meiji period)
god who spreads infectious diseases; god of pestilence
whereabouts; present location
the wisdom of the many; well-known
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
bunches (e.g. of fruit); clusters; crammed (e.g. with people); overflowing
to return to normal; to recover; to restore
very rude; very insolent; extremely reprehensible; outrageous
Arcadia, presided over by a virtuous king
warehousing; storing; entering a garage; entering the depot
to read out and compare (e.g. proofs against a manuscript); to check (accounts, etc.) by reading aloud
precinct of a jail; vicinity of a prison
opening; beginning; commencement
to raise (hoist) a flag; to raise an army; to start a new business
job description; job specification; job content
lower reaches (e.g. of a valley); downstream sector