to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
round; spherical; circular
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
pardon; forgiveness; forbearance
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
stealthily; secretly; in secret
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
curse; spell; malediction
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
prince; subordinate Kumano shrine
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
to quicken one's pace (steps)
to put one's hand on; to touch
irritation; annoyance; frustration
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
whitecaps; white-crested waves; thief
reefy coast; windswept and wave-beaten shore
billow; surge; large wave
right?; don't you think?; don't you agree?
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
early (days); initial stage; initial
from out of nowhere; from who knows where
false name; alias; assumed name; pseudonym