palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
too; also; still; as before; even so; either way
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
sense; sensation; feeling; intuition
merrymaking (esp. wine and women); pleasures
cruel; inhumane; callous; brutal
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
novice; beginner; starting to run; running off; running away
(one's) youth; one's younger days
division (distribution) of roles; role-sharing
to be needed; to be wanted
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
poor; low-grade; load; pack; packhorse
to talk; to chat; to chatter
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
area; vicinity; side; edge; circumstances
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
neighbour to the left (person, building, etc.)
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
collecting; collection; collation; gathering; arrangement; coordination
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to assault with a sword; to stab at; to slash at
to knock down; to knock out
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to slip through; to slip past; to evade
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
honest; frank; candid; honestly; frankly
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
staringly; fixedly; unblinkingly