to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
escape; flight; running away; elopement; fleeing
perception; intuition; the sixth sense
body; physical system; (the) person
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
to lend an ear to; to listen to
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
cache; place to hide something
collection; recovery; withdrawal; retrieval
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
is something that; is that which
busy; having no (free) time
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
state of emergency; emergency; crisis
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
document; official papers
to the last; persistency; thoroughness
(abstract) symbol; emblem; representation
abuse; misuse; perversion
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
decapitation; decapitated head
releasing without indictment
precinct of a jail; vicinity of a prison