jpdb beta

maple (tree) (Acer spp.)

8

very young; little; childish; immature

2

difficult to ...; hard to ...

1

father

1

to die; to pass away; to enter the priesthood; to live a secluded life

1

to visit frequently

1

manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making

1

(not) a single person; (no) one

2

etiquette; courtesy

1

to have full knowledge (of something); to know something thoroughly

1

ceremony; rites

1

to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on

2

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

2

traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless

5

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

certainly; surely

2

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

2

to prosper; to flourish

1

to be at a loss for words

1

short; brief

2

to return to normal; to recover; to restore

1

to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)

1

turning round (a ship); changing course; veering

1

to finish; to graduate

2

step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan

2

chamberlain

11

ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck

2

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

2

boy; juvenile; young boy; youth; lad

3

characteristic (of); peculiar (to)

1

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose

2

imperial order; imperial decree

1

only; nothing but

7

class system

1

to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into

1

domestic affairs; internal administration

2

foreign campaign

1

management; administration; operation

5

decision; determination

1

related to; in relation to

1

wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

2

to do one's best; to do something to the best of one's ability

1

adult; grown-up

3

in one's own way or style

1

to surround; to encircle; to enclose

1

wherein; therein; thereinto

3

surprise; astonishment; wonder; amazement

5