to sit in a row; to be arrayed
anxiety (about the future)
triumphant return; returning in triumph
arbitrariness; despotism; high-handedness; tyranny
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
looking or acting as if one owned the place
to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
like this; this sort; this way
foolishness; stupidity; silliness
being rampant; domination
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
major cleanup; spring cleaning
to settle (in a place); to settle down
petty thief; pilferer; sneak thief
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
framework (of a building); foundation; mainstay; support; supporter
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
abdication (of a Chinese emperor) in favor of a virtuous successor (as opposed to an heir); smooth transference of power (responsibility, etc.)
ceremony; rite; ritual; service
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
heinous; treacherous; atrocious; diabolic; fiendish; inhuman
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
mission; errand; task; duty; obligation
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to impose; to visit upon; to inflict
holiness; sacredness; sanctity; dignity
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
-less; lacking; non-existing
even if; no matter (what); if; though; although; supposing