to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
nembutsu; nianfo; the three-word invocation "Namu Amida Butsu" dedicated to the Amitabha Buddha; visualizing a Buddha (in one's mind)
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
offering (e.g. to the gods); votive offering
notification; pre-1886 administrative order
hail (e.g. of bullets); barrage; storm; rain and hail
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
ammunition; arrows and bullets; missile; projectile
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
to start to move; to get going; to come alive
every person; every mouth; every entrance
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to shoot or fire off an arrow
odd; strange; queer; peculiar
levelling of ground (for construction); preparation of soil (for planting); rearranging stones (to simplify counting)
riding ground; racecourse; racetrack
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
valid; proper; right; appropriate; reasonable
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
empty lot; vacant plot of land
rational; reasonable; logical
talent; gift; function; noh (theatre)
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to be ...-ing; to have been ...-ing
shout of abuse; jeers; boos