family; relatives; dependents; household
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
eyesight; vision; visual acuity
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
you (plural); all of you; you all
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
several times (as large, over)
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
far away in the distance; in the far distance
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
and yet; though; when; in spite of
line; queue; procession; matrix
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to throw into; to dump in together
wherein; therein; thereinto; among which
achievement; attainment; accomplishment; realization
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
difficult to ...; hard to ...
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
what did you just say (to me)?; what's that?
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
manjū; steamed yeast bun with filling
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
disdaining everybody; not caring an ounce about other people's feelings
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to turn; to shift; to switch; to change; to alter
to plan one's next moves; to work out a plan
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that