custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
suicide divers (part of the Japanese Special Attack Units during WWII)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to be able (to); to be possible (to)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
now; soon; already; yet; further; more
long ago; already; a long time ago
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
even though; despite; when
fellow; guy; thing; object; he; she
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
neck; head; dismissal; discharge
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
and; and then; thus; and now; and finally
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)