peace; security; tranquility; tranquillity
light torso armour opening at the right, originally used for infantry combat; dō-maru
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
helmet (of a warrior); headpiece
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
physical strength; brute strength; arm strength
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation
(making) a round of inspection; patrolling
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
to take refuge in; to succeed in running away
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to take notice (of); to pay attention (to)
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
walking briskly; determinedly
facing; opposite; across the street; other side
at work; in the midst of work; working
going home from work; on the way home from work
early shift; morning shift; early arrival
station; office; guardroom
to accept one's inferiority; to take one's hat off to someone; to give up; to surrender; to strike one's colors
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
dubious; puzzled; suspicious
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
accepted; fully-fledged; clear; respectable
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
deadly serious; deadly earnest
year; age; years; past one's prime; old age