favourite dish (favorite); favourite food
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
udon; thick Japanese wheat noodles
if it is the case that ...
staying out overnight without giving notice; spending night(s) away from home without permission (leave)
cannot be helped; unavoidable
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
to lie down; to throw oneself down
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
ochazuke; rice with tea poured on it
to show signs of ...; to have the appearance of ...
Dominic; Dominick; Dominik
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
rice bowl; tea cup; teacup
complete devotion (to); total commitment (to); unvarying support (for); unwavering fixation (on); rigid preoccupation (with)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
carefree; buoyant; lighthearted; ease
no!; no no!; no, not at all
change again and again; seesaw back and forth; being in a state of flux; backtracking repeatedly
to hide; to keep to oneself
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
chocolate bar; bar of chocolate
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
(loaf of) bread; bread in a rectangular shape
heh heh heh; tee-hee; giggle
to bend; to warp; to curve
scolding; telling-off; rebuke; lecture