handrail; railing; banister
strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
an issue being settled; a case being closed
slow; clumsy; stupid; irritating
laziness; shirking; impudent; brazenly dishonest
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to have one's hands slip (and drop something)
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to paint over heavily; to plaster up
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
in a hurry; hastily; in feverish haste
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
nasal mucus; dripping nose; snot
to sniffle; to snuffle; to sob
roasted sweet potato; baked sweet potato
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
cancellation of a contract
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
excursion; field trip; school trip
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
Boston bag; overnight bag; traveling bag (travelling)
winter vacation; winter holidays
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
game arcade; video arcade
timewasting; killing time
thirty-first day of the month; thirty-one days