reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
premeditated crime; deliberate crime
objection; dissent; protest
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
strategy meeting; council of war
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
highway; freeway; expressway; motorway
barrier; gate; seki (in go); mutual life
Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam
region on Japan Sea side of Japan west of Tokyo; Nagano and Niigata
sulfur spring; sulphur spring
hot spring area where mineral deposits are harvested
filtration; filtering; percolation
equipment; device; installation; stage setting
visiting multiple hot springs; onsen tour
one's mood while traveling (travelling)
high tension (as in electronics, etc.); excited; enthusiastic
contrary to expectations; or so we thought, but ...
to not believe one's ears
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
earnings from a part-time job
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
sense of values; values; value system
granny; grandma; gran; old lady; old woman
favorite; favourite; habitually used
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
grudge; complaint; reproach
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
sticky; persistent; insistent; nagging
query; interrogation; enquiry; question; inquiry