jpdb beta

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

13

family restaurant

2

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

11

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

2

omelette; omelet

2

aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing

1

toast

1

ketchup; catsup

1

butter

2

to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic

1

warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment

2

dumbfounded; in mute amazement

4

to be grateful; to feel grateful; to be thankful

5

to eat a mouthful; to take a bite

2

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

3

hungrily; greedily; voraciously; ravenously

2

preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking

1

full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content

1

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

3

very deeply

4

nice; likeable; desirable

1

light eating; spare diet; not eating much

3

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

13

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

2

being on duty; person on duty

2

gasping

2

mission; errand; task; duty; obligation

5

to be treated to a meal; to be given a meal

4

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

5

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

1

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

2

unexpectedly; surprisingly

2

twelfth day of the month; twelve days

1

to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch

1

alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap

5

(nothing) but a little

1

obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted

1

immediately; promptly

1

to jump up to one's feet

9

reflection; reverberation; reflex; reflexes

1

worn-out; shabby; seedy; wrinkled-up; threadbare

1

brain; brains; mind

3

spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful

2

means of communication

1

development; growth

2

communication

2

leaving behind; desertion; abandonment

1

substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)

1

sleep

1

verbal message; word (from someone)

6