last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
stealthily; secretly; in secret
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
explanation; commentary; exposition; elucidation
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
successive generations; successive emperors
to discuss; to talk together
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
health drink; pep-up drink
first generation; founder
Gundam (titular giant robot of anime "Mobile Suit Gundam")
eve (esp. Christmas Eve); the night before
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
to be buried; to be covered; to be hidden
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
how many months?; how long?
yes?; no?; isn't it?; is it?
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
this is not the time (for that); that's out of the question right now
(battery) charger; AC adapter
near; close by; within reach; familiar
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game