fifteenth day of the month; fifteen days
together with; same; both; all; including ...
function; facility; faculty; feature
absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to bring back; to restore
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
superior; excellent; brilliant; outstanding
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to think of; to come up with
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
guaranteed; certified; warranty included
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
to be purified; to be cleansed
refinement; elegance; grace
court noble; nobility; Imperial Court
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
capable person; talented person; human resources; personnel
trembling; getting nervous; excited; thrilled
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
large; big; older; senior; final; ultimate
ten; 10; ten years of age
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
otaku; geek; nerd; enthusiast
side parting; hair parted to one side
logo; Logo (programming language)
trainer (someone who works with sports athletes); sweatshirt