Richard; Richards; Richart; Ritchard
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
with a squeaking sound (of metal)
civilization and enlightenment; Japan's Westernization movement during the Meiji era (Westernisation)
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
nightlife districts; drinking districts
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
odd; strange; queer; peculiar
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
inspection; examination; checking
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
dial-style (e.g. of phones)
dial (e.g. telephone, radio, clock, gauge)
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
in the same way as; just like
conversely; on the contrary
to be embarrassed for a reply
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to jump over; to clear; to walk over (someone)
hill; height; knoll; rising ground
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
change (for a purchase); toilet splashback
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
why?; what for?; how?; by what means?
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
willpower; energy; vitality
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to taste; to taste of; to have a taste
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about