excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
indicate reason; infers some protest
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
store; shop; establishment; restaurant
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
neighbourhood; neighborhood; vicinity
essential; important; crucial; vital; main
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
God; god; ace; king; superior person
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
seriousness; earnestness; truth; sanctity
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
gently (raining); drizzling; moist; damp
to continue to rain or snow
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
anything and everything; just about everything
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
at least; at most; (even) just
to be able (to); to be possible (to)
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to substitute for; to stand in for; to fill in for
to rain incessantly; to downpour