jpdb beta

air conditioner; cooler

2

soba restaurant

1

buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles

4

this evening; tonight

1

fine white noodles served flowing in a small flume

1

butcher's shop; butcher; meat shop

2

on the bone (meat, etc.); unboned; skeletal system; skeleton

1

kalbi; Korean-style marinated barbecued ribs

2

random-access memory; RAM

1

heaps; a lot; plenty; with a thud

1

to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot

3

cuttlefish; squid

1

prawn; shrimp; lobster; crayfish

1

grill (esp. fish grill); grilled food; grill room; restaurant serving grilled food; (radiator) grille

1

is it?; isn't it?; be; is

1

swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean

1

bisected-circle seal

1

trunk room

1

the Sun

2

crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid

3

twosome; duo; pair (of criminals)

1

I can tell you; heh

1

to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be left out; to be crowded out

1

cool breeze; cool air; refreshing coolness

2

whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain

1

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

1

to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)

1

charcoal; charred remains

3

to leave open

1

to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)

1

dripping with sweat; bathed in perspiration

1

barley tea

1

one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping

1

to renew; to replace; to change for; to attach anew

1

what kind of; whatever sort of; no matter what; however much

1

steering (of a boat); steerage

1

small apartment rented by the week

1

bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)

1

household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics

1

item; something that one "just has to have"

1

uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan

6

rustling (sound)

1

treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)

1

in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)

1

frame for drying clothes; clotheshorse

1

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession

1

to fan; to incite; to instigate

1

(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)

8

watermelon splitting (game)

2

summer festival

4